かわいい！！！！！
1987年式のマツダポーターキャブに対する海外の反応です。この時代は550ccになった後なので、三菱製のSOHC2気筒G23B型"バルカンⅡ"エンジンが搭載されているモデルのようです。
スペックはおそらく29PS/5,500rpm、4.2kg･m/3,000rpmで、4MTでパワステ、エアコン、ブレーキサーボなし。超絶シンプルな軽トラです。海外からはどのようにみられているのでしょう…？
↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓
・軽トラックの素晴らしさを気に入らない人なんていない！
・素晴らしいクルマだね。パワーがどのくらいあるかなんて尋ねる無粋な人はいないようだ。10インチのホイールとタイヤの選択肢はここイギリスでは多くはないけど、日本から入手できるのか。興味深いね。シェアしてくれてありがとう。
・今はインプレッサのワゴンに乗っている。荷物を運んだり旅行に行ったりするには最適なクルマだけど、材木なんかを運ぶのには向いていない。いつもこういう小さなトラックが気になっていたんだ。この動画が軽トラ購入のモチベーションになるよ。あとはガールフレンドを説得するだけだ。
・軽自動車は全部好き！特に、このあたりで見聞きしないような軽トラックが大好きだよ。動画主は素晴らしいトラックを手に入れたようだね。もっとやってくれ！
・よくやった！スーパークリーンできちんとしたトラックが日本からやってきた！元気よく走り回れる小さなクルーザーだね。こいつに最高にクールなペイントを施してやってほしいなぁ。
・ああ、このかわいいトラックをもっと見たい。ずっと欲しいと思っていたから、こんなにキレイな状態のやつを見られるのは最高だよ。もっといいリアタイヤを見つけたらまた見せてね。
・とうとう動画主が軽トラに取り組む時が来たか！自分はアメリカで1992年式のスバルサンバーに乗ってる。660cc4気筒のスーパーチャージャー付きなんだ。軽自動車や軽トラックには、必ず10インチのタイヤを付けなきゃないというわけではないよ。新しいモデルは12～13インチのが付いているしね。それからPCDの主流は100の4穴だ。サンバーやアクティはそうだし、他の軽トラも同じだと思うよ。
・素晴らしい小さなUte（オーストラリアでのトラックの呼び方。Utilityの短縮。）だね。純正状態に戻せるようにしておいてくれるのはとても嬉しいよ。自分はST90型（7代目）スズキキャリイのバンを持ってる。こいつは素晴らしいよ。どこに行っても注目されるし、よく話しかけられるんだ。今はこのキャリイのUteバージョンを探している。もし見つかったら、この軽トラとぴったりのペアになれるね。
・日本のカントリーサイドで、スバル製の軽トラックを何台か見かけたよ。日本において、軽トラックは公道を走れる手押し車みたいな役割を担っているんだな。
↑スバルにはクールなスーパーチャージャー付の軽トラがあった。今ではもう生産されていないけど、過給機付きの軽トラはレアだから依然として人気があるんだ。
・なんて素晴らしいトラックなんだ！自分は長いこと、こういう軽トラを探していたんだ。1996年式のダイハツハイゼットが好きなんだけど、このマツダもクールだ。今は西日本に住んでいるから、何か気になることがあったら何でも言ってくれ！
・こいつはクソ素晴らしい小さなトラックだ。純正状態を保っているのを見られて嬉しいよ。
・10インチのタイヤが必要なら、ヨコハマタイヤが今でも作ってる。165/70R10のA008があるよ。ローバーミニに履かせるやつで、ここアメリカではよく目にするタイヤだ。たぶんそっちでも入手できると思う。軽トラックにピッタリのタイヤだよ。
・リアガラスに貼られているカラフルなフラワーっぽいステッカーは、日本において高齢ドライバーを表すシンボルだよ。
・こんなにキレイにケアされた軽トラは見た事がないよ。
・ロータリーエンジンを入れるべきだと言おうと思ってた。小さくてスイートなトラックじゃないか。この子はクリーンだ。
・日本のAMラジオ帯域は531～1611kHzだから、オーストラリアでも日本のAMラジオは使えるね。でも日本のFMラジオは76～95MHzで、オーストラリアの帯域は88～108MHzだから一部分しか重ならないのか。
・アメリカでこういう軽トラックがもっと簡単に手に入るといいのになぁ。クールすぎるよ。
・素晴らしいな。軽カーや軽トラックはアメイジングだ。
・自分はこの軽トラがとても気に入った。うまく言えないけど、こいつには個性がある気がするんだ。
・マツダポーターキャブは大好きだ。レアだしキュートだよ。
ざっとコメントを見ましたが、あくまで「軽トラ」のくくりで見られていて、ヴィンテージな軽トラとしては見られていないようです。エアコンはオプションでパワステもブレーキサーボもないのは不便ですが、こういうシンプルさにはなぜか惹かれます。
ポーターキャブ （マツダ）【中古】 中古車 軽トラック/軽バン ピンク 2WD ガソリン
ポーターキャブ （マツダ）【中古】 中古車 軽トラック/軽バン ブルー 青色 2WD ガソリン
ポイント2倍（12/13 10:00 ～12/17 09:59）【正規品・技適マーク付き】WPL JAPAN D12 ラジコン ラジコンカー トラック RCカー 1/10 スケール RTR フルセット プロポセット バッテリー 付き 軽トラ 子供 大人 おもちゃ 特典あり ギフト プレゼント
ポイント2倍（12/13 10:00 ～12/17 09:59）【正規品・技適マーク付き】WPL JAPAN D42 1/10スケール 軽バン バッテリー付 RTR フルセット RCカー こども おもちゃ レトロ プロポセット 子供 大人 ギフト プレゼント おすすめ
