JDM速報 海外の反応

海外の車スレやユーザーレビューなどをまとめています。国産車や日本の自動車文化、JDMメインです。

    海外の車スレや自動車レビュー、JDMやUSDMなネタを紹介しています。

    タグ:エクリプスクロス

    2020年モデルの三菱エクリプスクロスに対する海外の反応です。動画のタイトルに「あのエクリプスじゃなくて!」って入っている時点で、あちらの方々がこのクルマをどう受け止めているかを察することができますね…












    ↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓





    ・我が家にはツーリングパッケージとS-AWC付きの三菱エクリプスクロスSELが2台ある。とても気に入っているよ。レッドダイヤモンドとオクタンブルーを1台ずつ買ったんだ。素晴らしいSUVで、装備も充実しているね。定価から7,000ドルも安く買うことができたんだ。フル装備の上級グレードでも最終的に26,000ドルで買えた。他にもたくさんの競合車種を検討したけど、一番気に入ったのはこれだったよ。全シートにヒーターが付いているし、710wのRockford Fosgateオーディオシステムも装備しているし、先進安全装備も充実していたんだ。Mitsubishi Connectのアプリとリモートスタートも気に入っているよ。S-AWCシステムは素晴らしく、1.5リッターターボとCVTの組み合わせは俊敏かつスムーズだ。リアシートはリクライニングとスライドが可能で、ハイウェイでの巡行はスムーズで静かだね。このSELツーリングパッケージは本当に全てが揃っている。それで26,000ドルという価格は本当にお買い得だった。




    ・エクリプスクロスは好きだけど、その事実を認めるのはちょっと恥ずかしいな。




    ・この動画はおそらく、最も公平な三菱エクリプスクロスのレビューだ。




    ・自分が住んでいる地域では、ランサーやエクリプスよりもこのエクリプスクロスの方をよく見かける。路上で見かける三菱車の3分の1はエクリプスクロスだね。




    ・自分の地域の三菱ディーラーはかなりお得なセールをしていた。自分もエクリプスクロスを買ったんだが、定価より4,000ドルも安く買えたんだ。結果的に、月々300ドル以下の支払いで装備の充実したクルマを手に入れることができたよ。




    ・ノースカロライナ州ではたくさん見かけるね。そこまで多くはないが、それでも結構な台数が走ってるよ。




    ・素晴らしいレビューだった!もっとオフロードを走ってほしかったな。このクルマのオフロード性能は驚くほど高い。自分は昔、三菱スタリオンとギャランに乗ってたことがある。そして今、また三菱に乗る事にしたんだ。このクルマは完璧なSUVではないが、個性的だし、役目をちゃんと果たしてくれる。それと室内は思ったよりも広かった。変人と思われるかもしれないが、自分はこのリアエンドが大好きなんだ。




    ・昔のスポーティーな三菱エクリプスが懐かしい!このクルマのフロントエンドは悪くないと思うんだが、リアはちょっと好きになれないな。でもこれは本当に素晴らしいクルマだと思う。自分はディーゼルエンジン搭載モデルに興味がある。




    ・心はエクリプスクロスを買えと言っている。おそらく90年代の三菱の全盛期時代へのノスタルジーからだろう。でも頭はスバル、マツダ、ヒュンダイにしておけと言っている。迷うなぁ…




    ・2019年式のエクリプスクロスSELに乗ってる。とても気に入っているよ。




    ・これは基本的に、三菱ASX(三菱RVRの海外での名前)のアップグレード版だ。




    ・アウトランダースポーツ(三菱RVRの北米での名前)を買ったんだが、エクリプスクロスを選ばなかった事を後悔しているよ。




    ・リアエンドは基本的にポンティアックアズテックのように見えるね。




    ・自分は今でも三菱エクリプスクロスにラリーアートバージョンが追加されるのを期待しているよ。




    ・このスタイリングはすごく気に入っているんだけど、あのデカくて丸いケツはちょっと変な感じがするな。自分だったら、これまでの経験からアウトランダースポーツの方を選ぶよ。壊れやすいターボも、信頼できないGDIも搭載していない。アウトランダースポーツはデザインはずっと古いし、エクリプスクロスほど良くはないが、スタイリッシュだけど問題のあるクルマより実績と信頼性を備えたクルマの方が欲しいしね。

    ※※※過去記事を再掲します※※※



    三菱エクリプスクロスに対する海外の反応です。このクルマ、海外というか北米では賛否分かれるものになってまして。「三菱エクリプス」はインポートチューナー系の代名詞みたいなものであり、軟弱なSUVにその名前付けるなよ的な意見を多数目にします。決して悪いクルマではないのですが…







    ↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓






    ・三菱はL200(トライトン)とパジェロをアメリカで再び販売するべきだ。今ここにある三菱のクルマは軟弱すぎるよ。
     ↑パジェロはいいな!
     ↑三菱がL200をアメリカで販売しないのは間違ってる。
     ↑100,000%同意するよ。少なくともトライトンだけはここで売るべきだ。最近の北米のピックアップトラック市場は非常識すぎるからね。




    ・みんながこのエクリプスクロスについていろいろ言ったり、けなしたりしているのは理解している。その上でこいつをロードトリップに乗って行ってみたよ。実際はかなりマトモだった。そこまで遅いとも思わなかったし、快適で、燃費もよかった。自分は競合車種よりもこいつに積極的に乗りたいと思ったよ。
     ↑こいつには「エクリプス」という名前を付けるべきじゃなかった。それだけなんだ。
     ↑わかるよ。三菱はアウトランダースポーツ(RVRの北米での名前)を削除して、これをアウトランダースポーツという名前で売ればそれでいいんだ。




    ・このセグメントでは一番グッドルッキングなクルマだよ。自分はSELグレードを持ってる。気に入ってるよ。




    ・2020年式のエクリプスクロスを買って2年経った。64,000km走ったけど、現状特に問題はない。なかなか素晴らしいもんだよ。雪道の走行性能はマジで最高だし、ターボはハイウェイを走る時に助けになってくれる。スポーティーな雰囲気でハンドリングが良くて、乗り心地は他のクロスオーバーよりもずっといい。サスの味付けが上手だね。全体的にコスパに優れたクルマだよ。




    ・今じゃもうマニュアル車は絶滅寸前だし、こういうクロスオーバーだと設定があるクルマは皆無だ。でも、こいつに6速MTがあればかなり使い勝手がよくなると思うな。




    ・2020年モデルのSEグレードの4WDに乗ってる。毎日の足としては最高のクルマだよ。




    ・こいつは非常にコスパに優れたクロスオーバーSUVだよ。問題は名前だけだ。例えば「Mitsubishi Zero」とか「Katana」とか「Shinobi」みたいな名前だったらずっと良かったと思う。




    ・自分はこのエクリプスクロスはたぶん1回くらいしか見たことがないと思う。あまり見かけないクルマだね。




    ・明らかにこいつにはもっとパワーが必要だ!




    ・180馬力くらいの、2.5リッターエンジンを搭載した方が良かったかもな。




    ・自動車メーカーが、かつての系譜を無視してネームプレートを復活させる理由が理解できない。そしてこのクルマは本当に売ってるのか?今まで1台も見たことがない。三菱はかつて、ちゃんとしたクルマを作っていた会社だったのに。輝かしい車名の凋落ぶりを見るのは本当に悲しいよ。




    ・三菱はランエボの販売を終了し、エクリプスを復活させた。しかしクロスオーバーとしてだった。割とマジで、三菱を見限ってもいい時になったと思う。




    ・おいおい三菱、いったいどうしちゃったのさ。




    ・マジでがっかりだ。エクリプスの名前はこいつに付けるべきではなかった。エクリプスは、モダンでデザインの良いスポーツクーペだったんだ。こいつのデザインは恐ろしいなんてもんじゃない。特にフロントエンドを見てみろ。クルマ全体が時代遅れに見える。それに、新型VWビートルにも馬力で
    負けてるし…



    ・こんなものをエクリプスと呼ぶなんて犯罪に等しい。




    ・今でも、こいつにはエクリプスの名前を付けるべきじゃなかったと思ってる。CVTだとパワー感が大幅に削がれるから、このセグメントにおいては魅力的な選択肢ではないな。




    ・自分は新型のキアスポーテージよりもこっちのエクリプスクロスの方がいい。パワーもハンドリングもこっちの方が上だし、何より三菱だから完璧な信頼性がある。




    ・自分はかつて、1997年式エクリプスGSTと1999年式エクリプスGSのアニバーサリーエディションに乗ってた。こんなのエクリプスじゃないよ。




    ・せっかくのトルクがフワフワなステアリングで無駄になってるんだよなぁ。




    ・このクルマってデビューしてから4年以上経つの?まだ走ってるのを一度も見たことがないよ。



    エクリプス スパイダー GTS(三菱)【中古】 中古車 オープンカー ゴールド・シルバー 金色 銀色 2WD ガソリン
    ニューモデル速報 第606弾 新型エクリプスクロスのすべて【電子書籍】[ 三栄 ]
    ニューモデル速報 第606弾 新型エクリプスクロスのすべて【電子書籍】[ 三栄 ]
    【国内在庫品】JADA TOYS 1/24 ワイルドスピード ブライアン 三菱 エクリプス 1995 グリーン Fast & Furious Brian's Eclipse 97603 ミニカー ダイキャスト ジャダトイズ
    【国内在庫品】JADA TOYS 1/24 ワイルドスピード ブライアン 三菱 エクリプス 1995 グリーン Fast & Furious Brian's Eclipse 97603 ミニカー ダイキャスト ジャダトイズ
    【中古】【輸入品・未使用】1995 Mitsubishi Eclipse Bride Red JDM Tuners 1/24 Diecast Model Car by Jada 99105 [並行輸入品]
    【中古】【輸入品・未使用】1995 Mitsubishi Eclipse Bride Red JDM Tuners 1/24 Diecast Model Car by Jada 99105 [並行輸入品]
    【送料無料】ホビー 模型車 車 レーシングカー エクリプスmitsubishi eclipse norev 143
    【送料無料】ホビー 模型車 車 レーシングカー エクリプスmitsubishi eclipse norev 143
    【送料無料】ホビー 模型車 車 レーシングカー スケールアンプエクリプススパイダーertl 118 echelle moule sous pression 36973 fast amp; furious 2001 mitsubishi eclipse spyder
    【送料無料】ホビー 模型車 車 レーシングカー スケールアンプエクリプススパイダーertl 118 echelle moule sous pression 36973 fast amp; furious 2001 mitsubishi eclipse spyder
    【送料無料】模型車 モデルカー ジェイダエクリプスモデリーノオートヌオーボjada jdm sintonizzatori 124 1995 mitsubishi eclipse modellino auto nuovo 30345
    【送料無料】模型車 モデルカー ジェイダエクリプスモデリーノオートヌオーボjada jdm sintonizzatori 124 1995 mitsubishi eclipse modellino auto nuovo 30345
    三菱 エクリプス スパイダー GTS [中古] AT
    三菱 エクリプス スパイダー GTS [中古] AT
    エクリプス スパイダー GTS(三菱)【中古】 中古車 オープンカー ゴールド・シルバー 金色 銀色 2WD ガソリン
    エクリプス スパイダー GTS(三菱)【中古】 中古車 オープンカー ゴールド・シルバー 金色 銀色 2WD ガソリン
    三菱 エクリプス クロス ブラックエディション [中古] 禁煙車 AT
    三菱 エクリプス クロス ブラックエディション [中古] 禁煙車 AT
    エクリプス クロス G(三菱)【中古】 中古車 SUV・クロカン レッド 赤色 2WD ガソリン
    エクリプス クロス G(三菱)【中古】 中古車 SUV・クロカン レッド 赤色 2WD ガソリン
    三菱 エクリプス クロス PHEV P [中古] 保証期間あり 60ヶ月 AT
    三菱 エクリプス クロス PHEV P [中古] 保証期間あり 60ヶ月 AT
    三菱 エクリプス クロス PHEV P [中古] AT
    三菱 エクリプス クロス PHEV P [中古] AT
    三菱 エクリプス クロス PHEV P [中古] 保証期間あり 3ヶ月 AT
    三菱 エクリプス クロス PHEV P [中古] 保証期間あり 3ヶ月 AT

    三菱エクリプスクロスに対する海外の反応です。海外、というか北米では三菱エクリプス=若かりし頃の思い出がいっぱいのスポーツクーペという方が多く、こんなクルマにエクリプスの名前付けんじゃねえ!という声がなかなか多いです。クルマ自体は悪くないと思うのですが…












    ↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓





    ・こんなSUVにエクリプスの名前を付けた三菱を絶対に許さないぞ。
     ↑完全に同意見だ。かつて1994年式のエクリプスに乗ってた自分からすると、このクルマには別の名前を付けるべきだったよ。
     ↑本当にな。三菱はランエボを廃止して以降魅力的なクルマを作らなかったしな。そしてついにはその象徴的な名前を醜い異質なクロスオーバーSUVに付けてしまった。
     ↑エクリプスの名前を使うなら、かつてのエクリプスと同様のパフォーマンスを持たせるか、少なくともクーペのデザインを採用すべきだったな。




    ・自分が住んでいる地域では、三菱車はどこでも見かけるよ。ディーラーは本当に素晴らしいよ。働いている人達も素晴らしいんだ。彼らは手頃な価格で、10年間の保証を備えたお買い得なクルマを提供しているんだ。何も悪いことは言えないね。でも三菱のラインナップにはセダンとハッチバックが必要だ。ランサーは生産されている間とてもよく売れていたよ。
     ↑テネシー州ノックスビルに住んでいるが、ここも同様だ。アウトランダーが結構多いね。




    ・このエクリプスクロスは自分が住んでいる所ではとても人気がある。シンプルで価格も手頃だし、信頼性が高いんだ。クルマに望むもの全てが揃っているんだよ。




    ・他のディーラーは滅多に値引きしないけど、三菱ディーラーは狂ったように値引きしてくれる。これは利点の1つだね。定価に関わらず何千ドルも値引きしてくれるんだ。それに三菱車は信頼性も高いしね。




    ・3000GT、エクリプス、ランサーエボリューション、パジェロ…みんないいクルマだったな。
     ↑デリカを忘れてるぞ。




    ・馬力やトルクはさておき、このクルマは素晴らしい個性を持っている。
     ↑つまり遅いって事だな。




    ・クレイジーと言われても仕方ないが、自分はこのエクリプスクロスの見た目が大好きだ。買う事は決してないけどね。このデザインはクールだよ。ポンティアックアズテックをもっとクールにしたやつみたいだ。
     ↑マイチェン前のを見てみるといい。リアエンドが本当にアズテックみたいだぞ。
     ↑ここ数年でちょっと気に入ってきた、フロントをトーンダウンしたらもっと売れるだろうな。




    ・ここエドモントンでは三菱のクルマがよく売れているようだよ。2021年式のRVRを新車で買ったんだが、24,000ドルだったよ。三菱ディーラーは、RAV4に35,000ドルを要求してきたクソトヨタディーラーよりもはるかに協力的だった。RVRはちゃんと役目を果たしているよ。最近のクルマは危険なほどに高価になってしまった。そして我々は三菱が作るシンプルで信頼性の高いコミューターの価値を理解できなくなってしまった。




    ・これはいいクルマだよ。好き嫌いははっきり分かれると思うけどね。最も優れている点は、エンジンとトランスミッションに10年/10万マイルの保証が付いていることだ。他のクロスオーバーと同じような事ができるクルマだよ。信頼性も高いし、優れていると思うけどな。
     ↑ほとんどの人は、クロスオーバーにエクリプスの名前を付けた事を嫌っているんだ。
     ↑素晴らしいクルマだよ。日本車は長持ちすることで知られているしね。それにこれはレアだ。エクリプスクロスに乗っている人はほとんど見かけない。大抵の人はアウトランダーかアウトランダースポーツ(RVRの北米での名前)に乗ってるね。




    ・おいおい三菱、これはエクリプスじゃないだろ。




    ・2021年に三菱ミラージュを買わなければならなかったんだが、そろそろこれにアップグレードしようかなと思ってる。ミラージュでガソリン代を大幅に節約することはできたが、今度はスペースが必要になったんだ。




    ・2019年式の三菱エクリプスクロスに乗ってた。1日あたり300kmくらいは走るから、下取りに出した時の走行距離は140,000kmを超えていたよ。それでも故障は一度もなかったね。燃費はそんなに良くはなかったな。平均で9.8km/Lくらいだ。でも雪の上での走りは良かったよ。




    ・三菱が本物のエクリプスやエボ、3000GTなどのクールなクルマを作っていた頃が懐かしいよ。
     ↑あとパジェロも。あれは本格的なオフロードSUVだった。




    ・65歳未満の人がこのクルマに乗っているのを見たことがない。おばあちゃんが乗るクルマだから嫌だなぁ。




    ・サブプライムローンに最適な自動車メーカーだね。




    ・レンタカーで乗ったことがある。パワーは不足しているけど、乗り心地とシートの快適さは良かったね。三菱はほとんどのクルマをリニューアルしようとしているが、エクリプスクロスがその最初のクルマの1台になることを期待しているよ。




    ・かつてエクリプスを2台持ってた自分からすると、これは恥ずべきことだし腹立たしい。




    ・1998年式エクリプスGS-Tの誇り高いオーナーとしては、このクルマには自分の魂を傷つけられる思いがする。




    ・待って、これって一般販売されているの?レンタカー専用車だと思ってたよ。




    ・エクリプスで最もクールだったのは2代目のGS-T(4G63ターボ+FF)とGSX(4G63ターボ+4WD)の両方だったし、これからもそうだろう。ハイスクール時代に初めてのクルマとして1998年式エクリプスのGS-Tを持ってたんだ。走行距離272,000kmの時に1,700ドルで手放したんだが、今でも毎日後悔しているよ。



    【送料無料】ホビー 模型車 モデルカー ブライアンエクリプスモデルjada 124 fast amp; furious diecast brian039;s mitsubishi eclipse car green model
    【送料無料】ホビー 模型車 モデルカー ブライアンエクリプスモデルjada 124 fast amp; furious diecast brian039;s mitsubishi eclipse car green model
    【送料無料】ホビー 模型車 車 レーシングカー スケールアンプエクリプススパイダーertl 118 echelle moule sous pression 36973 fast amp; furious 2001 mitsubishi eclipse spyder
    【送料無料】ホビー 模型車 車 レーシングカー スケールアンプエクリプススパイダーertl 118 echelle moule sous pression 36973 fast amp; furious 2001 mitsubishi eclipse spyder
    【送料無料】ホビー 模型車 車 レーシングカー エクリプスカーダイカストモデルgreenlight 1995 mitsubishi eclipse noir 118 diecast voiture modele 19040
    【送料無料】ホビー 模型車 車 レーシングカー エクリプスカーダイカストモデルgreenlight 1995 mitsubishi eclipse noir 118 diecast voiture modele 19040
    エクリプス スパイダー GTS(三菱)【中古】 中古車 オープンカー ゴールド・シルバー 金色 銀色 2WD ガソリン
    エクリプス スパイダー GTS(三菱)【中古】 中古車 オープンカー ゴールド・シルバー 金色 銀色 2WD ガソリン
    三菱 エクリプス クロス PHEV P [中古] 禁煙車 AT
    三菱 エクリプス クロス PHEV P [中古] 禁煙車 AT
    三菱 エクリプス クロス PHEV P [中古] 禁煙車 保証期間あり 3ヶ月 AT
    三菱 エクリプス クロス PHEV P [中古] 禁煙車 保証期間あり 3ヶ月 AT
    エクリプス クロス PHEV ブラックエディション(三菱) 中古車 SUV・クロカン ブラック 黒色 4WD プラグインハイブリッド
    エクリプス クロス PHEV ブラックエディション(三菱) 中古車 SUV・クロカン ブラック 黒色 4WD プラグインハイブリッド


    三菱エクリプスクロスに対する海外の反応です。このクルマ、海外というか北米では賛否分かれるものになってまして。「三菱エクリプス」はインポートチューナー系の代名詞みたいなものであり、軟弱なSUVにその名前付けるなよ的な意見を多数目にします。決して悪いクルマではないのですが…







    ↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓






    ・三菱はL200(トライトン)とパジェロをアメリカで再び販売するべきだ。今ここにある三菱のクルマは軟弱すぎるよ。
     ↑パジェロはいいな!
     ↑三菱がL200をアメリカで販売しないのは間違ってる。
     ↑100,000%同意するよ。少なくともトライトンだけはここで売るべきだ。最近の北米のピックアップトラック市場は非常識すぎるからね。




    ・みんながこのエクリプスクロスについていろいろ言ったり、けなしたりしているのは理解している。その上でこいつをロードトリップに乗って行ってみたよ。実際はかなりマトモだった。そこまで遅いとも思わなかったし、快適で、燃費もよかった。自分は競合車種よりもこいつに積極的に乗りたいと思ったよ。
     ↑こいつには「エクリプス」という名前を付けるべきじゃなかった。それだけなんだ。
     ↑わかるよ。三菱はアウトランダースポーツ(RVRの北米での名前)を削除して、これをアウトランダースポーツという名前で売ればそれでいいんだ。




    ・このセグメントでは一番グッドルッキングなクルマだよ。自分はSELグレードを持ってる。気に入ってるよ。




    ・2020年式のエクリプスクロスを買って2年経った。64,000km走ったけど、現状特に問題はない。なかなか素晴らしいもんだよ。雪道の走行性能はマジで最高だし、ターボはハイウェイを走る時に助けになってくれる。スポーティーな雰囲気でハンドリングが良くて、乗り心地は他のクロスオーバーよりもずっといい。サスの味付けが上手だね。全体的にコスパに優れたクルマだよ。




    ・今じゃもうマニュアル車は絶滅寸前だし、こういうクロスオーバーだと設定があるクルマは皆無だ。でも、こいつに6速MTがあればかなり使い勝手がよくなると思うな。




    ・2020年モデルのSEグレードの4WDに乗ってる。毎日の足としては最高のクルマだよ。




    ・こいつは非常にコスパに優れたクロスオーバーSUVだよ。問題は名前だけだ。例えば「Mitsubishi Zero」とか「Katana」とか「Shinobi」みたいな名前だったらずっと良かったと思う。




    ・自分はこのエクリプスクロスはたぶん1回くらいしか見たことがないと思う。あまり見かけないクルマだね。




    ・明らかにこいつにはもっとパワーが必要だ!




    ・180馬力くらいの、2.5リッターエンジンを搭載した方が良かったかもな。




    ・自動車メーカーが、かつての系譜を無視してネームプレートを復活させる理由が理解できない。そしてこのクルマは本当に売ってるのか?今まで1台も見たことがない。三菱はかつて、ちゃんとしたクルマを作っていた会社だったのに。輝かしい車名の凋落ぶりを見るのは本当に悲しいよ。




    ・三菱はランエボの販売を終了し、エクリプスを復活させた。しかしクロスオーバーとしてだった。割とマジで、三菱を見限ってもいい時になったと思う。




    ・おいおい三菱、いったいどうしちゃったのさ。




    ・マジでがっかりだ。エクリプスの名前はこいつに付けるべきではなかった。エクリプスは、モダンでデザインの良いスポーツクーペだったんだ。こいつのデザインは恐ろしいなんてもんじゃない。特にフロントエンドを見てみろ。クルマ全体が時代遅れに見える。それに、新型VWビートルにも馬力で
    負けてるし…



    ・こんなものをエクリプスと呼ぶなんて犯罪に等しい。




    ・今でも、こいつにはエクリプスの名前を付けるべきじゃなかったと思ってる。CVTだとパワー感が大幅に削がれるから、このセグメントにおいては魅力的な選択肢ではないな。




    ・自分は新型のキアスポーテージよりもこっちのエクリプスクロスの方がいい。パワーもハンドリングもこっちの方が上だし、何より三菱だから完璧な信頼性がある。




    ・自分はかつて、1997年式エクリプスGSTと1999年式エクリプスGSのアニバーサリーエディションに乗ってた。こんなのエクリプスじゃないよ。




    ・せっかくのトルクがフワフワなステアリングで無駄になってるんだよなぁ。




    ・このクルマってデビューしてから4年以上経つの?まだ走ってるのを一度も見たことがないよ。



    エクリプス スパイダー GTS(三菱)【中古】 中古車 オープンカー ゴールド・シルバー 金色 銀色 2WD ガソリン
    エクリプス スパイダー GTS(三菱)【中古】 中古車 オープンカー ゴールド・シルバー 金色 銀色 2WD ガソリン

    エクリプス クロス PHEV P(三菱)【中古】 中古車 SUV・クロカン ホワイト 白色 4WD プラグインハイブリッド
    エクリプス クロス PHEV P(三菱)【中古】 中古車 SUV・クロカン ホワイト 白色 4WD プラグインハイブリッド

    このページのトップヘ