【海外の反応】仕事用のトヨタハイラックスをカッコよくしてみた！ : JDM速報　海外の反応

※※※過去記事を再掲します※※※

仕事用に使われていたトヨタハイラックスを少しオシャレに仕立て直す動画がありましたので、これに対する海外の反応を紹介します。レストアと言うほど大がかりな作業ではありませんが、なかなかこざっぱりした仕上がりになっていました。観てると欲しくなるし、こういうカスタムをDIYでやってみたくなりますね…

↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓

・ブルバーやロールバーは、ブラックとクロームメッキどっちがいいと思う？
　↑マットブラックかサテンブラックだと良いだろうな。そしたらホイールもブラックにする必要があるのか。それはさておき、これはなかなかいい仕事だ。
　↑クローム。
　↑クロームだな。
　↑クロームがいいな。hella製のフォグランプをブルバーに追加したら良さそうだ。

・素晴らしい仕事だ。でも、テールランプのメッキガーニッシュはちょっと…
　↑少々クロームが多すぎるね。
　↑自分はそれらに対して本能的に否定的な反応を示した。

・よくやった！自分にも、クルマに対してのどんなに小さな作業でもやり遂げる忍耐力があればいいのにな。

・内張りを外して掃除して、オーバーフェンダーを付けて、ホイールを替えてファンシーなアクセサリーを付けたのか。びっくりするくらいの変化だ。時間と労力をかけたんだね。この人にはポテンシャルがある。

・いいね！自分の趣味からするとちょっと派手だけど、スキルには感銘を受けたよ。いいものができたね。ウインチやリアキャブ、ルーフラックを売れば、少しは改造費の足しになるかもね。

・こういうレベルの人と一緒に働きたいよ。

・こういう動画が大好きなんだ。塗装をやり直さずにリフレッシュさせたのが気に入った。

・見事だ。クロームのテールランプの飾りは好きじゃないけど、それ以外はファンタスティックだ。

・この人の動画が気に入ったよ。彼はボロいクルマをお手入れして、まるで出荷されたばかりみたいに美しく仕上げてるんだ。素晴らしいね。

・驚くべき仕上がりだ。自分は喜んでこのハイラックスを買いたいと思うよ。見違えるほどの出来栄えだ。これは売りに出したら大きな利益を得られそうだ。

・とても良くできた動画だ。クラッチやブレーキの交換についてのチュートリアルがあるともっといいな。きっとホームメカニックに人気が出ると思うよ。

・もう少し塗装面を研磨する必要があるけど、全体的には素晴らしい出来だ！

・大変な努力だ。最終的にカッコいい見た目になったね！

・実にプロフェッショナルでスムーズな改造だ。

・このハイラックスの手直しが気に入ったよ。このホイールアーチとブルバーはどこで調達したの？

・みんなはクロームの方が好きなのかな。自分はブラックアウトした方が好きだけど、とにかく素晴らしい出来だ。

・おいおい、なかなかいい具合じゃないか。スウィートなルックスになったなぁ。

・ステキなビルドだ。トータルでいくらかかったか教えてくれるかな？

・この動画は早送りしない方がいい。長かったとしても、全ての作業は見る価値はある。

・ハイラックスを見るたびに羨ましいなって思う。アメリカでこれに乗れたらいいのにな。