【海外の反応】30年落ちの三菱キャンター積載車がとてもクール！ : JDM速報　海外の反応

※※※過去記事を再掲します※※※

1989年式の三菱キャンター積載車に対する海外の反応です。こういう中古のトラックは東南アジア方面に行きそうですが、この個体はアメリカに輸出されたそうです。ちなみに荷台は花見台の"セフテーローダー"が架装されているようですね。

↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓

・おお！これはユニークだ！コンディションも魅力的かつ圧倒的だね。ほぼ新車みたなもんじゃないか。トラックは日本製が一番だな。

・こいつはいいね。自分はケニアのナイロビにいるんだが、同じ年式、同じエンジンのキャンターを持ってる。こっちのは平ボディーだけどね。ギアボックスにPTOアクスルがあるのはどうしてだろうって思ってたけど、こういう事だったのか。ちなみにうちのキャンターの最大積載量は2,100kgだよ。

・おいおい！こいつは究極の積載車じゃないか！これを買った人はラッキーだな！

・荷台の動き方がクールだ。このトラックには180SXやAE86を積みたいね。JDMカーを積むのが似合うトラックはそうそうないぞ。

・やった！JDMの商用車だ！

・気に入った。自分も1995～1996年式のFE517キャンターを探しているんだが、なかなか状態のいいのが見つからなくてね。

・こいつはとても興味深い。

・我々の使う単位に置き換えてみよう。走行距離はたった17,500マイルで、最大積載量は3,000ポンド以下、2,750ポンドって所か。この30年落ちのトラックは新車同様だな。

・確かに、状態はいいしクールなトラックだとは思うよ。でも、アメリカには平ボディのトラックなんかいっぱいあるのに、なんでわざわざ日本から輸入するんだ？

・このキャンターはとても気に入ったけど、最大積載量がちょっと少ない気がするな。実際はどのくらいの重さまで耐えられるんだろう。

・こういう日本の小さなトラックは大好きだ。

・自分もこういうトラックを手に入れたぞ。2006年式のマツダタイタン積載車だ。荷台もちゃんと動くよ。

・最高だな。これを買った奴は大胆だ。

・とてもビューティフルだ！

・どうしてアメリカに輸入するんだ？アメリカには世界最高のピックアップトラックがあるのに…
　↑ピックアップトラックとクルマを運ぶためのトレーラーを用意するより、これを1台買った方が安上がりだからな。

・JDM積載車は本当に必要か？

・いいね。とてもクールだ。でもどうして？このビーストをアメリカに輸入するとなると、めっちゃお金がかかるよ！アメリカ人は変わってるなぁ。
　↑この年式でこのコンディションなら、アメリカ国内で中古を探すより輸入した方がまだ安くつく。

・クールな見た目のトラックだ。

・こいつをアメリカまで運んでくるとなると、送料はどのくらいかかるんだろう。

・このキャンターいくら？