【海外の反応】日産R31スカイラインは正真正銘のクラシックJDMカーだ！ : JDM速報　海外の反応

※※※過去記事を再掲します※※※

1988年式、R31スカイラインに対する海外の反応です。ハイソカー路線についてはいろいろ言われていましたが、これはこれでかっこいいですね。ちなみにこのクルマはマレーシアへ輸出されたそうです。

↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓

・新しいフェラーリやランボを夢見る人がいるけど、自分は80'sのスカイラインを夢見ているよ。
　↑違いの分かる男だな。
　↑スカイラインシリーズの中ではこれが一番好きだ。

・すばらしい！いい買い物をしたね！これは本当に価値ある遺物だ。博物館級のコンディションじゃないか。

・このスカイラインはマジでぶっ飛んでいる。これに乗れるならオートマでも構わないね。

・センスのいいクルマだ！新しいオーナーにおめでとうと言いたいね！このスカイラインならあらゆるミーティングやカーショーで注目の的になるだろうな。

・これは絶対的な傑作だ。これ自体が歴史そのものだ。

・このビデオを観ていたら昔の事を思い出した。自分もかつて、R31スカイラインを輸入して乗ってたんだ。懐かしいな。今すぐにでもこのスカイラインが欲しいよ。

・なんてこった、こいつは素晴らしい！オートマなのが残念だけど、それでも本当に本当に素晴らしい！
　↑逆に、マニュアルじゃなかったからこのコンディションなんじゃないかな。熱狂的な乗り方をしていたらクルマが傷んでしまうからね。ある意味、オートマはクルマを良い状態で保存するのに役立っているのかもしれない。

・とてもナイスだ！R31はスカイラインの中でも一番だ！このクルマにはオートワイパーやオートライトは付いているのかな？

・おお！こいつはびっくりだ！クリーンな個体だな！R31スカイラインは自分の欲しいものリストに入ってなかったけど、こういうのを見ちゃうと追加したくなるねぇ。
　↑R31には鉄仮面やGT-Rみたいなファン層はいないけど、これまでに作られた中で最高のスカイラインだよ。

・マレーシアで、こういう正真正銘のクラシックJDMカーのクラブを作れたら素晴らしいだろうなぁ。

・自分はR31の全てが大好きだ。ビデオもいつも通り素晴らしいな。

・これは自分の一番お気に入りのJDMカーだ。もし日本からクルマを輸入できるなら絶対これにするよ。でも色はレッドかブルーがいいな。

・ビューティフルなクルマだ！あのフロントスポイラーが気に入ったよ。

・なんという美しきクラシック！まるで新車のようだ。

・これはもう新車よりもキレイに見えるね。オーナーはラッキーだなぁ。

・ビューティフルなR31スカイラインだな。こいつが他のスカイラインと同じように愛されていないのは残念だ。

・なんてこった！スーパークリーンだ！

・もっとたくさんのクールなクルマがマレーシアに入ってくるといいな。

・今までで一番1988年らしい見た目のクルマだ。

・自分はこのクルマの存在を知らなかったよ…

・あのホイールいいなぁ。

・マッドフラップが超絶クールだ。

・すごい！スーパークールだ！こういうクルマがもっと見られるようになるといいな。

・こいつはクソほど完璧であると言わざるを得ない。

・みんなはR32、R33、R34を手に入れて乗ってくれ。自分はこいつが今すぐ欲しい！