【海外の反応】トヨタのトラックはアメリカのピックアップよりも優れている！ : JDM速報　海外の反応

※※※過去記事を再掲します※※※

トヨタタウンエーストラックに対する海外の反応です。これまた懐かしいトラックですね。コラム5MTというのがまた…

↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓

・これはほとんどの人が必要とするトラックだけど、ほとんどの人が欲しがるトラックではないな。
　↑HaHaHa、自分はこういうのが1台欲しいけどな。でも自分としての必須なポイントを満たしていないからなぁ。これといすゞエルフの間くらいのトラックが出るまでは、古くて四角いシボレーに乗り続けるよ。
　↑ダブルキャブで4WDだったら欲しかったなぁ。

・素晴らしいな。こういう日本の小さな作業用トラックが欲しいよ。
　↑軽トラックに比べると、これはそこまで小さくはないようだな。
　↑アメリカ人がこのタウンエースを小さいと思っているのは面白いな。

・作業用トラックを30年近くもクリーンな状態で保てるのは日本人だけだ。

・こういうトラックはアジアでたくさん走ってる。これは戦車みたいに頑丈だよ。何年もラフな道や過酷な状況で酷使されてボディに凹みがあっても、それでも力強く走ってる。それでもオイルが漏れることもないし、立ち往生することもない。
　↑ここアメリカにはクールなピックアップトラックがたくさんあるけど、その中でもこれが欲しいと思う。これはまさに、自分が今まで見た中で最も実用的なピックアップトラックだ。荷台のアオリを下ろせば荷物の積み下ろしが簡単だね。

・こういうトラックは本当に便利なんだ。地元の公園管理委員会は、道路から離れた場所で行う作業の多くにJDMのトラックを使い始めているよ。トレイルや自転車専用道にもぴったりフィットするし、芝生の上を走っても芝生を傷めにくいんだ。

・アメリカにはこういう小型トラックがもっと必要だ。

・もしこういうトラックの新車がアメリカで販売されるようになったら、みんなこぞって買うだろうから自動車メーカーの売上はガタ落ちするだろうな。だからこういうトラックの新車の販売は許可されないし、またそうならないように自動車メーカーが必至で阻止してるんだろうね。

・このトラックの販売はアメリカでは許可されないよ。効率が良すぎて、信頼性が高すぎる。

・このタウンエーストラックの実車をトラクターサプライで見たことがあるよ。けっこうクールだった。

・どうしてこのトラックはこんなにも快適そうに見えるんだろう…

・これに1.8リッターのエンジンが搭載されているとは思ってもみなかった。運転するのはきっと楽しいだろうな。

・こういう小さなピックアップは超クールだ。こういうの大好きなんだ。

・日本のトラックは最高だ！これこそ本物のワークトラックだよ！

・助手席側に付いている引き出し式の小さなデスクは天才的だ。クリップボードが不要になるね。

・これはミャンマーで最も一般的なクルマだ。

・これは狭い路地に最適な手押し車みたいなもんだ。でも自分はハイラックスの方がいいなぁ。

・このタウンエーストラックが気に入ったよ。ここヨーロッパで手に入らないのが残念だ。

・このトラックのデザインは1980年代まで遡る。途中でリフレッシュされて、2000年代後半まで続いたんだ。

・キャパシティは普通のピックアップトラック並みだけど、こっちの方がもっと有能で軽量だ。

・お願いだから、自分の欲しいものリストにこれ以上JDMトラックを追加するのはやめてくれ。