【海外の反応】ダイハツハイゼットという日本の軽トラをカスタムしてみた！ : JDM速報　海外の反応

※※※過去記事を再掲します※※※

1988年式のダイハツハイゼットトラックをカスタムした動画に対する海外の反応です。かつて日本で消防車として使われていたものを輸入し、カスタムしているようですね。昔、うちの祖父がこのハイゼットに乗ってました。550ccで4MT…

↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓

・改造するのにどのくらいの時間がかかったんだろう？素晴らしいカスタムだ。みんな知らないと思うけど、日本で消防車として使われていた軽トラックは走行距離がとても少ないんだ。火災が発生しない限り、ほとんど使われることがないからね。大抵の消防車の走行距離は20,000kmくらいで、こっちの単位でいえば12,500マイルそこらだ。もし全塗装する予定があるなら、消防車仕様の軽トラックを買うのが最適だね。では良い軽トラ生活を！

・素晴らしい！LEDヘッドライトのロービームとハイビームの切り替えはどうやってるんだ？良かったら教えて欲しいな。

・とても上手だな。ちょうど今、自分の軽トラにオーバーフェンダーを付けるところだったんだ。この動画がとても助けになったよ。

・これはすごいな。自分もこのカスタムのお手伝いがしてみたかったな。

・これは実にコスパに優れたカスタムだ。

・よくやった！自分も1985年式のハイゼットを持ってるよ。今はレストアの資金を貯めている所なんだ。

・素晴らしい。この軽トラックが気に入ったよ。

・このホイールはどこのやつ？超かっこいいな。
　↑これはヨコハマのAlmexってやつだよ。

・これはキュートだ…猛烈にキュートだ。

・そのライジングサンは素晴らしいな！Boost & KYOKUJUTSUだ！（管理人注：たぶん旭日と言いたい）

・このフェンダーフレアキットのサイズはどのくらい？自分も軽トラックに付けようと思って汎用品のオーバーフェンダーを買ったんだけど、うまく付かないんだ。

・このLEDヘッドライトはどこで買ったの？超クールだ。

・なんて素晴らしいカスタムなんだ！レトロな雰囲気を残しつつ、しっかり手を入れた感もある。これはすごいよ。完璧だね。特にこのシートが気に入った。インテリアによくマッチしているよ。これはどこのシート？
　↑(動画主)これはオートテクニカ製の4×4シートだよ。ポジションを低くするためにベースを手直ししなきゃなくて、結局固定したよ。でも努力した価値は十分にあった。この小さなビーストを運転するのがとても楽しくなったよ。

・ビューティフルだ！なんという変身だ。

・自分もダイハツハイゼットを持ってるよ。こいつは最高にワルなカスタムだな。

・これは素晴らしい。自分はマツダボンゴを持ってるんだが、このハイゼットと同じくらいカッコよかったらなぁ…

・どうやって車高を下げたの？

・これはナイスなオモチャだな。

・2:05にスズキマイティボーイが映ってる！

・2015年式のハイゼットを持っているんだが、こいつのシートをどうにかしてくれるショップが近くにあったらなぁ…