【海外の反応】ネジザウルスという日本製の工具は命の恩人だ！ : JDM速報　海外の反応

頭の潰れたネジを外せるプライヤー"ネジザウルス"に対する海外の反応です。海外ではVamplier＝ヴァンプライヤーという名前で販売されています。どうも、恐竜みたいな名前は日本と違って可愛いイメージを持たれるようで、噛み付くというイメージには繋がらないみたいです。あちらで噛み付くといえばヴァンパイアだということで、ヴァンプライヤーという名前になったのだとか…

しかし、「Made in Japan」なら絶対間違いない的な風潮があるのはとても嬉しい事ですね。この評判の基礎を作った諸先輩方に感謝しなければ…

↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓

・KNIPEXもいいプライヤーを作っているよね。おかげで起こり得る悪夢から解放されたよ。とはいえ自分はこのヴァンプライヤーの価格が気に入っている。選択肢が多いのは悪い事ではない。

　↑KNIPEXのなんていうやつ？

　　↑ツイングリップっていうやつだ。このヴァンプライヤーほど先端は尖っていないが、先端にはネジを垂直に掴むためのノッチが付いているんだ。

・2年前にツールトラックでこのヴァンプライヤーを買ったよ。とても気に入っている。頭が潰れたネジには20年間悩まされてきたからね。

・ヴァンプライヤーはEngineer製のネジザウルスの名前を変えただけのものだ。そのままでは売れなかったから、アメリカ市場向けにヴァンプライヤーという名前を作り出した。そうしたらよく知られるようになったんだ。

・職場でプレゼントとしてこのヴァンプライヤーを貰ったよ。動画では言及されなかったが、これらはMade in Japanであり、ツール全体の品質、フィッティング、仕上げが印象的だ。全ての歯、全てのエッジが完璧だった。動作はスムーズでありつつもしっかりしていたよ。グリップ部分は単なるディップではなく、うまくデザインされていて質感が良かった。価格を考えると、とてもオススメできる工具だね。

・ヴァンプライヤーの赤いグリップを見てみると、オーバーモールディングにEngineerのブランド名が刻印されているのが分かる。つまりネジザウルスと同じ製品なんだ。緑色のグリップの付いたEngineer製の方を買えばお金を節約できるよ。

・自分もこれと全く同じヴァンプライヤーを持ってる。こいつは素晴らしいね。Made in Japanで、品質が素晴らしいんだ。

・ヴァンプライヤーは素晴らしいものだけど、自分はいかなる種類の保証も受けられなかった。KNIPEXのツイングリップは同じような使い方ができるし、保証も受けられる。

・フォードエスケープのイグニッションシリンダーハウジングのシャーボルトを取り外すためにヴァンプライヤーを買った。まるで魔法のように外すことができたよ。スペースがあまりないけど、こいつのおかげで車体を削ったり穴を空けたりする必要はなかった。

・ヴァンプライヤーのロッキングプライヤーを手に入れたよ。こいつはなかなかいいぞ。

・ヴァンプライヤーは素晴らしいよ。自分はその用途には他の工具を全く使わなくなってしまった。

・こいつが必要な状況に陥った時、こいつはパーフェクトな働きをしてくれる。

・ヴァンプライヤーは、電子機器のネジの頭を潰してしまった時にかなり役に立つね。ちょっと値段が高いけど。

　↑（投稿者）その通りだ。「Engineer」というブランドのものはほぼ同じで安価だよ。みんなは同一製品だと言っているね。グリップの色以外に違いはないな。

・これはクールだ。

・このツールは命の恩人だよ。

・このツールは、錆びた燃料ポンプのボルトに使うと素晴らしい結果を得られる。