【海外の反応】ホンダS660という軽自動車を手に入れたぞ！ : JDM速報　海外の反応

CarwowのMattさんによる、ホンダS660のレビュー動画に対する海外の反応です。

↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓

・政府は我々に2t以上の巨大なSUV型EVに乗るのを強制するのではなく、より安価で経済的に乗ることができる軽自動車のようなものを推進するべきだった。

　↑我が国にはMINIってのがあったんだが、残念なことにそれらは重くて高価な忌まわしいものになってしまった。

・君もS660を楽しめることを願ってるよ。自分もこれを持ってるんだ。とても気に入っているよ。曲がりくねった峠道でこれを走らせると喜びで満たされるんだ。

・彼は正しい選択をした。この小さなホンダは彼が所有するクルマの中で最もクールだ。個性豊かで陽気な見た目が素晴らしい。そしてMTだという事は自分にとっては大きなボーナスだ。

・これはとてもクールなクルマだ。完璧な小型シティクルーザーだ。

・純正ECUは、たとえアクセル全開の状態でも、レッドゾーンに到達するとスロットル開度を40%に絞り、出力を64馬力未満に保とうとする。文字通りのフルスロットルを可能にするためにECUを理フラッシュすると、他の改造なしで76馬力が得られるんだ。

・現実の世界においては、軽自動車はここイギリスで我々のほとんどが運転するどのクルマよりもはるかに意味があると言わざるを得ない。

　↑安全規制が強化され、より優れたクラッシャブルゾーンを備えた大型車が好まれるまでは、イギリスではマイクロカーのブームがあったよ。

　↑都市部や郊外ではアメリカも同じだよ。ここでも軽自動車が販売されていればよかったのにな。

　↑軽自動車は素晴らしいよ。車内空間は見た目よりずっと広いんだ。トランクは小さいけど、それが必要になることはほとんどないしね。

・S660は本当に素晴らしいクルマなのに、どうしてホンダは海外で販売しないんだろう。特にイタリア、スペイン、カリフォルニアなどの天気のいい地域では、100馬力バージョンなんかを出したらヒットしたと思う。実際に何台か見たことがあるけど、その可愛らしさと小ささは衝撃的だったよ。

・小さくてラブリーなクルマだ！彼の言う通り、車重が一番大事なんだ。自分が初めて乗ったクルマは110馬力の初代VWシロッコだったが、あのクルマではたくさん楽しんだよ。車重がたったの800kgしかなかったからね。

・自分は90年代に、日本からイギリスとオーストラリアにクルマを輸入する仕事をしていたよ。イギリスは初度登録から10年経過したクルマだと非常に簡単に輸入できるから素晴らしいんだ。数年前までは、送料は今よりもずっと安かった。ラジオのアンテナに、こっちの周波数をキャッチできるラジオバンドエキスパンダーを取り付けたりしたっけなぁ。

・右ハンドル車の場合、ウインカーレバーがハンドルの右側にあるのは理にかなっている。MT車に乗っている時、ギアチェンジしながらウインカーを出すことができるからね。ハンドルの左側にウインカーレバーが付いているクルマは基本的に左ハンドル仕様として作られているものだ。日本車は最初から右ハンドル仕様として作られているよ。

　↑そうそう。古いイギリス車は、日本車と同じで右側がウインカーレバーだったよ。自分の知る限り、「現代的な」変更というのは、他の欧州車と何ら変わらないようにすることだった。

・ECUを再マッピングしたら、運転するのがとても楽しくなるだろうな。地面に限りなく近い車重800kgのクルマで、100馬力140Nmというのは全く悪くない。早くそういう動画を作ってくれよ。

・素晴らしいビデオだった。ヨーロッパにはこういうクルマが必要だよ。ここスロベニアで入手可能であれば、自分は間違いなく所有するだろうな。このホンダS660は本当に見た目が素晴らしいから、あとは適切なポケットロケットに改造するだけだ。

・これは最もクールな軽自動車だ。どの年齢の人でも楽しめるね。

・超クールな見た目のクルマだ！得にリアエンドが素晴らしい！

・街中を走り回るのに最適な小さなクルマだな。気に入ったよ！

・日本やオーストラリアに旅行するといつも気になるのが、ワイパーとウインカーレバーの位置だ。自分はアメリカに住んでいるが、道路の反対側を運転するのは別に問題ない。でもウインカーとワイパーの位置が変わるのには決して慣れることができない。フロントガラスがただただキレイになっちゃってなぁ…

・楽しそうなクルマだな！そうそう、エンジンをかけた時に聞こえるのは、日本語で「Please insert your card」って言ってるんだ。自分は1997年から日本に住んでいるからよく知っているんだ。軽自動車を楽しんでね！

・このクルマについては聞いたことがなかったな…でも本当に素晴らしいクルマだね。気に入ったよ。我々は世界中で軽自動車を必要としている！

・ものすごくクールな見た目のクルマだなぁ。購入おめでとう！日本の素晴らしいデザインだ。

・S660は常に好きなクルマだった。これとAZ-1は軽自動車の中で最もクールだ。