【海外の反応】スズキキャリイという軽トラックを大変身させてみた！ : JDM速報　海外の反応

※※※過去記事を再掲します※※※

オフロード感がかっこいい！懐かしの軽トラ、スズキの角目キャリイをオフロード仕様に改造したDudeがおりまして、その動画に付いたコメントを紹介します。鉄板を切り出して溶接してオフロードバンパーを作ってますね。すげえ。

↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓

・とても印象的だ！君がこのトラックに施したカスタムが気に入ったよ！特にバンパーがマジでゴージャスだ。

・とても楽しくてためになる動画だったよ。編集も上手だった。マジでリスペクトするよ。次のカスタムを楽しみにしてるよ！

・彼の溶接スキルはすごいな。

・この動画を見つけて以来、自分もスズキキャリイをノンストップで探してるよ。このカスタムが気に入った！

・よくやった！自分もスズキキャリイを持ってる。荷台がダンプになってるやつで、毎日農場で使ってるよ。こいつは素晴らしいトラックだ！

・これはいいね！自分もキャリイを持ってるよ。1996年式で毎日乗ってる。とても気に入ってるよ。ところで、こういうバンパーはどうやって手に入れるんだい？

・動画主の作業の様子は全て見た。とても素晴らしい仕事をしていたね。そしてこれはショーカーではなく、きちんと使える実用的なトラックだ。マジでクールだよ！

・こいつはマジでスウィートだ！いい仕事を続けてくれ！

・ちょっと考えてみたんだが、その小さなキャリイにF10A型エンジンを積むのはどうだろう。かつてスズキサムライ（ジムニーの北米での名前）に搭載されていたものだ。F5A型によく似ていて、シリンダーが1つ増えただけだから、たぶん簡単に収まるんじゃない？

・これは素晴らしい。自分も2005年式のスズキキャリイを持ってる。すっかりハマってるよ。

・自分もある程度DIYできると思ってたが、これを観たらまだまだだって気付かされたよ。いい仕事だった！

・4WDのキャリイが欲しくなった…

・小さいけどステキなトラックだ。次は荷台だね。キャンパーシェルを載せるのはどう？

・スズキキャリイはここフィリピンにおいて最高のミニトラックだよ。

・自分の10歳になる息子はこの軽トラックを欲しがってる。自分はベトナムに9年間住んでいたことがあるんだけど、息子はそこで見た軽トラを覚えているようだ。

・キャブオーバータイプのトラックは大好きだ。アメリカでも販売されるといいのにな。

・こういうカスタムはアメリカだからできる事だ。ここドイツなら、Technical Monitoring Associationが車両を直ちに止め、その場でライセンスを取り上げるだろう。ドイツではクルマへの全ての変更を記録する必要があって、取り付けられた部品にはABE(一般運転許可)が必要だ。フレームや耐荷重部品の作業はライセンスを持つ専門のショップでしか行えない。マフラーを交換しても登録されていなければ、ライセンスを失う事に繋がる。

・ステキなレストモッドだ。マジでクールだよ。

・やっぱり日本車は最高だな。

・ラプターライナーはどこから買ってるの？ホームメイドのキャンピングカーに塗りたくて、白いやつを探しているんだ。