【海外の反応】三菱ミラージュのセダンは地味だけどシンプルなクルマ！ : JDM速報　海外の反応

※※※過去記事を再掲します※※※

日本では販売されなかった、三菱ミラージュのセダン版「ミラージュＧ4」に対する海外の反応です。

↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓

・このクルマは新車なのに、中古車としてデザインされたように見える。
　↑そりゃそうだ。こいつの発表は2011年で、デザインはその数年前に行われているだろうし。それと、このミラージュはデザインの優先順位が低い市場向けに作られていると思う。

・ミラージュは発売から8年以上経つ凡庸なクルマだけど、信頼性に関する問題は聞いたことがないな。
　↑ベーシックなクルマだからそうそう壊れることはない。とてもいいことだと思うよ。

・自分は、怒ったような顔の高出力なSUVが有難がられるアメリカ市場において、これほど安く、かつ謙虚なクルマを販売する三菱の度胸に感心するよ。

・2021年式のハッチバックのミラージュに乗ってる。3回目のマイナーチェンジで、こいつのネガがほとんど解消されたようだ。このクルマはハイウェイで22.1km/Lも走るから気に入っているよ。それに、そこらの低走行で年式の浅い中古車よりも安く買える。このミラージュは今買える最高の新車だね！

・ウーバーイーツのデリバリーで使われそうなクルマだ。
　↑ここドバイにおいても、ウーバーイーツの配達車両はほとんどミラージュだな。
　↑こいつは信頼性と燃費が最高だからなぁ。

・"このクルマはガタガタうるさくないのを除くと、まるで90年代のエコノミーカーみたいだ"だって。この必要最低限な感じが大好きだよ。
　↑それに車重が900kg少々だ。ミアータ（マツダロードスターの海外での名前）よりも100kg近く軽いよ。
　↑自分もこのミラージュG4に乗ってる。インフォテインメントシステムも必要最小限だから、壊れる心配がなくていいよ。

・2018年製のクルマとは思えないシンプルなエンジンルームだな。エンジンカバーとかも付いていない。まるで90年代か2000年代初頭のクルマみたい。とてもスッキリしてていいねぇ。

・ちょっと面白いんだが、このミラージュを改造して楽しむ人たちがいる。ボルトオンターボとか直管マフラーを付けたりしているんだ。
　↑もっと多くのパワーを与えて、幅広な大径タイヤや硬いサスペンションを付けるのか。これは優れた安価なホットハッチのレシピみたいだな。でもベースはちゃんとしているよな。エアロダイナミクスに優れたボディがあって、シャーシは頑丈だし、改造も簡単で、ミアータよりも軽量なんだ。

・自分の1998年式のローバーメトロよりたくさんの装備が付いているね。とても気に入ったよ。自分もそうだけど、世の中にはこういう必要最低限なクルマを好む人がいるもんだ。

・CVTのミラージュに試乗したことがあるけど、正直なところ感銘を受けたよ。

・こいつはとても良いクルマだよ。ミラージュのオーナーとしては、こいつが提供してくれるものだけでなく、提供しないものも気に入っている。これまでで最高のクルマってわけでもないけど、ゴーカートみたいな感じのクルマだね。燃費もとても優れているよ。

・この動画を観て、毎日の足としてミラージュに乗るのを真剣に考えたよ。

・ミラージュか。「特別好きってわけでもないけどとにかくすぐにクルマが必要で、何もないよりはマシ」って感じのクルマだな。

・自分は2017年式のミラージュG4に乗ってる。このレビューは非常に正確だね。このクルマはある場所から別の場所に連れて行ってくれる。以上。これが自分の必要とする全ての事なんだ。

・ミラージュに175馬力の4G92型MIVECが搭載されていた時の事を覚えてる人いる？
　↑ああ。ちなみにその前のミラージュは覚えているか？1970年代の石油危機の時に作られた、貧弱で退屈なエントリーレベルのお買い物カーだった。こいつはそのルーツに戻ったんだ。

・普通車の代名詞みたいなクルマだ。
　↑トヨタカローラよりももっと普通だな。

・このクルマにも素晴らしい点がいくつかある。月々の支払いが安く、保険料も安く、そしてガソリン代も安い。おかげで経費がだいぶ節約できているよ。

・数年前、三菱のディーラーはミラージュのハッチバックの新車を10,000ドル以下で販売していたよ。こういう取引はとても魅力的だ。

・自分はウーバーイーツの配達にMTのハッチバックのミラージュを使ってる。もう192,000km走ったけど、大きな修理は1回もしたことがないね。燃費は17～20km/Lくらい。とても気に入ってるよ。修理が必要になってもほとんど自分でできるしね。気を遣わなくていいクルマだよ。

・トヨタ「安いクルマを作ったよ！」
　　三菱「いいもん見せてやる」