同名の動画に対する海外の反応です。日本の軽トラはアメリカで人気を博していますが、一部の州では締め出す動きがあるようです。どうやらコロラド州では、25年経過した車両でも日本の軽トラは公道走行のための登録ができないんだそうで。
でも、軽トラより遅く、ドアもついていない1945年製のウイリスジープは登録ができるそうで。これって変じゃない？という動画でした。ロビー活動の結果でしょうか…
↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓
・知事:「大衆の意見が勝つのは違法だ」
↑軽自動車、軽バン、軽トラックの登録を禁止している州のDMV（車両管理局）は調査されるべきだ。
↑しかし皮肉な事に、連邦政府はこれらの軽トラックを倉庫で使用しているんだよな。
・80,000ドルもする、永続的な金融危機のようなトラックを作っている自動車メーカーは、3,000ドルちょっとで買える"別の選択肢"に対して激おこなんだな。
・ここはアメリカで、アメリカは自由の国じゃなかったのか？全然自由じゃないじゃん！
↑自分が住んでいる州では合法的に公道を走れるんだけどなぁ。
↑最近はそんなに自由じゃない。我々国民がそれを変えていかなければならない。
・アメリカはすぐに学んだようだな。奴らには勝てない。なら排除しろ、ってね。
・"ジープはフライト中のボーイングよりもドアの数が少ないのに…"って所で死ぬほど笑ったわ。
↑俺もそこで笑い死んだ。
・これは官僚主義の偽善だなぁ。
↑アメリカの例外主義。
↑官僚主義というよりは、保護主義だな。
・自分は陸軍にいた時にジープを運転していたよ。この動画で言われているような、衝突時にハンドルに突き刺される心配はないよ。でも衝突するとジープから遥か彼方へ投げ出されることになる。あれはびっくりすると思うな。
↑片方しかブレーキが利かないジープで急ブレーキを掛けたら、車体が横滑りして同乗者がすっ飛んでったのを覚えている。その日は笑いが止まらなかったよ。
↑俺は2人の海兵隊員と1人の軍曹がハンビーからすっ飛んでいったのを見たことがある。確かにあの飛びっぷりはクレイジーだ。海兵隊員は30フィートくらい飛んでたよ。あのハンビーにはドアも屋根も付いていたんだけどな。
・軽トラックはビッグ3が製造している高額なピックアップトラックと競合するからね。そして、政治家が引退した後、誰が多額のリベートや報酬を与えることになるのかというと…
・議員たちはその理由を知っている。ロビイストもその理由を知っている。何なら全員がその理由を知っている。それは安全性の問題ではなく政治の問題だ。
・議員たちが老人ホームに行く時期が来たと思う。
・"どうしてこうなった？"って言っているが、物事は単純だ。アメリカはアメリカだったって事さ。
・まともなブレーキやシートベルトのない軍用ジープを公道で走らせるのは違法であるべきだと思った。アメリカは有害な国なのか？
↑これは当時の基準に準拠して製造されていたが、基準が変更されて廃止された。もし今、登録が抹消された後で再登録しようとすると、現在の基準に適合するように改造しなければならない。
・軽トラはあまりにも経済的すぎるし、場合によっちゃハイブリッドよりも燃費がいい。刑務所へ直行するレベルで違法だな。
・企業のロビー活動は、企業に利益をもたらすためだけに存在する愚かな法律を数多く生み出している。
・地方や連邦政府の政治家は、我々の意向に反して権力を行使したがる。
・これが、政治家と話すためにロビイストや嘆願書が必要な理由だ。選挙で選ばれた人達は音信不通で何も知らないんだ。
・民主主義と自由の国へようこそ！
・それは決して安全性に関連するものではない。ビッグ3は、我々が70,000ドル以上の値を付けられないような小型で経済的なトラックを望んでいるという事実を嫌っているんだ。
・我々の"開かれた市場"では、どうやら競争による手頃な価格の提供は違法になるようだ。
↑そう。だからここではルノーが買えないんだ。
・チキンタックス（アメリカ国外から輸入されるピックアップトラックに課せられる高額の関税）を廃止するべきだ。そしてビッグ3には、経営危機の時に注入された公的資金を返還させろ。
アクティトラック SDX（ホンダ）【中古】 中古車 軽トラック/軽バン ゴールド・シルバー 金色 銀色 4WD ガソリン
アクティトラック SDX（ホンダ）【中古】 中古車 軽トラック/軽バン ホワイト 白色 4WD ガソリン
アクティトラック その他（ホンダ）【中古】 中古車 軽トラック/軽バン ホワイト 白色 4WD ガソリン
アクティトラック タウン（ホンダ）【中古】 中古車 軽トラック/軽バン ホワイト 白色 4WD ガソリン
アクティトラック タウン（ホンダ）【中古】 中古車 キャンピングカー ブラック 黒色 4WD ガソリン
ジープ キャンバストップ（三菱）【中古】 中古車 SUV・クロカン グリーン 緑色 4WD 軽油
ジープ その他（三菱）【中古】 中古車 SUV・クロカン ホワイト 白色 4WD 軽油
ジープ キャンバストップ（三菱）【中古】 中古車 SUV・クロカン ブラック 黒色 4WD 軽油
ジープ （三菱）【中古】 中古車 SUV・クロカン ゴールド・シルバー 金色 銀色 4WD ガソリン
ジープ キャンバストップ（三菱）【中古】 中古車 SUV・クロカン ホワイト 白色 4WD 軽油
コメント
コメントする
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。