【海外の反応】2002年式のトヨタプラッツは永遠に走り続けられるシンプルなクルマだ！ : JDM速報　海外の反応

北米ではトヨタエコーの名前で販売されていた、2002年式のトヨタプラッツに対する海外の反応です。これは日本では販売されなかった2ドアクーペモデルですね。USDM感…！

↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓

・自分も昔、このクルマに乗ってたよ。15年間は乗ってたな。今までに所有した中で最高のクルマだった。280,000km近く走ったけど、トラブルは一度もなかった。あのクルマは大好きだったなぁ。

・2001年式のトヨタエコーを持ってる。走行距離は365,000kmくらいだ。今でも元気に走ってるよ。とりあえず乗れればと思って買ったけど、結局毎日の足になってる。外装も内装もまだクリーンな状態だよ。子供の運転の練習用にするつもりだ。

・トヨタエコーは、余分なものをそぎ落としたミニマルでベーシックな交通手段だった。90年代から2000年代初頭にかけてのインジェクション＆MT搭載車は永遠に走り続けられるね。

・自分はこのクルマが好きだな。安っぽいしブサイクだけど、それ以上のものであるフリをしない。オーナーがスモークガラスにした理由は分かる気がするな。誰でもエコーを運転している姿は見られたくないもんな。陽気なスタイリングと小さなホイールを備えたサイドビューは、いかにも2000年代初期のエコノミーカーって感じがする。今でも時々見かけることがあるね。これは錆びない限り永遠に走り続けらられる。

・こういう日本の古いエコノミーカーは大好きだ。非常に信頼性が高く、運転しやすく、最近のクルマにはない親しみやすさと雰囲気がある。これから先、トヨタが2ドアでMTのエコノミーカーを再び作るのは想像できない。彼らが道路から消えていくのは悲しいな。

・自分もまだこのエコーに乗ってるよ。2年前に中古で買った。走行距離はたった122,000kmだった。ワンオーナーの4ドアなんだ。シンプルさと耐久性が気に入ったよ。

・このクルマは好きだなぁ。これは永遠に走り続けられるピュアなエコノミーカーだ。

・初めて運転したクルマがこのエコーだった。うちの両親が乗ってたんだ。素晴らしいクルマだったよ。とても軽くて振り回しやすかった。ドライビングは楽しかったな。

・ここカナダ東部でも、このクルマはたくさん売れた。今でも日常的に見かけるくらいだよ。彼らは死ぬことを拒否しているようだ。もしこのクルマがターセルの名前で販売されていたら、もっとたくさん売れていたかもしれないね。

・このエコーはちょっと前に見かけたよ。ホイールキャップは4枚とも無くなってて、ヘッドライトはかなり黄ばんでた。2005年以来一度も洗車してないような見た目だったけど、それでも元気に走ってたよ。

・トヨタエコーにMTの設定があるとは知らなかった。これはマジでクールだ。
　↑逆に、AT車を見つけたら驚くよ。これは安価なエコノミーカーだから、MTが標準だったと思う。
　↑2000年代初頭のエコノボックスは、たいていがMTだった。

・技術的には、このクルマの中身は初代ヤリスだ。海外ではヴィッツとも呼ばれていたね。

・シルバーの2ドアのエコーで運転の練習をしたよ。初めてのハイウェイでの合流の時、でかいキャンピングカーに轢かれそうになったよ。

・自分は2000年式のトヨタエコーを持ってる。とても気に入っているよ。シンプルで素晴らしいクルマなんだ。

・これは自分の初めてのクルマだった。小さくて間抜けなクルマだったけど懐かしいな。

・2000年式のエコーに乗ってる。6年ほど乗ってるかな。できる限り大事に乗ろうと思ってるよ。

・当時、このクルマは誰もが本当に必要としていた全てだった。

・何年か前まで2ドアのエコーを持ってた。息子にあげたのを今でも後悔しているよ。息子は友達に譲ったみたいだけど、今でもまだ現役で走ってる。走行距離は770,000kmを超えたみたいだ。でも特に故障はないようだよ。本当に素晴らしいクルマだったから、自分用にもう1台、走行距離が少ないのを探してる。もしいいのが見つかったら、それは自分の最後のクルマになるだろうな。

・自分はこの次のモデルの2007年式ヤリスセダン（トヨタベルタの北米での名前）に乗ってたよ。ディーラーから家に帰る途中でカーショップに立ち寄って、ケンウッドのヘッドユニットと300Wのアンプを取り付けてもらったんだ。そしてホイールとかを社外品に交換して乗ってた。所有している4年間は何の問題もなかったよ。あのクルマが懐かしいなぁ。

・自分の知り合いには、2基目のエンジンを載せていて走行距離が100万kmを超えたエコーに乗ってる人がいるよ。ショックは完全に抜けているし、底部もサビだらけだし、音も良くない。どうやって動いているのか不思議に思うけど、動いてるんだよなぁ。