【海外の反応】ホンダアクティという軽トラはとても有能だ！ : JDM速報　海外の反応

ホンダアクティアタックに対する海外の反応です。4MTにウルトラローが追加されたモデルで、スタックしても心配ないですよーって言ってますね。丸いライトがかわいい…

↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓

・最近はアメリカに船積みで輸入される日本の軽トラックが増えたね。トレーラーで運ばれる軽トラックをよく見かけるようになったよ。
　↑ぜひとも1台欲しい。
　↑軽トラは素晴らしいものだ。近所の人も仕事用に1台持ってるよ。
　↑人々は小さいトラックを望んでいるけど、ここアメリカではそういうのを売ってないからなぁ。

・もしこの軽トラがスタックしても、持ち上げてちょっと動かせば解決だ。
　↑確かにその通りだｗｗｗ
　↑うちの兄も軽トラを持ってるが、とても軽いからリアを簡単に持ち上げることができる。重いクルマじゃないから地面に埋まることもないし、そもそもスタックすることはほとんどなかったな。

・この丸いヘッドライトが大好きだ。

・日本にあるような小さいクルマが大好きなんだ。いつかそういう軽自動車を買いたいな。

・シートに補強がしてあるね。このおかげで摩耗しづらくなっている。ありがたいね。

・この軽トラックで最も印象的なのは、運転席シートに追加で貼ってあるパッドの部分だ。あれは素晴らしいアイディアだな。
　↑あの三角形のレザーかビニールみたいなやつね。シートのあの部分は10年もすると擦り切れるからね。

・運転席シートの角の部分に貼ってあるレザーみたいなやつを見てみなよ！あれで摩耗が防げるんだ！素晴らしいな。

・これこそピックアップトラックのあるべき姿だ。謙虚で実用的で、歩行者を轢く可能性がはるかに低い。

・1980年代に500ドルで買ったフォードのキャブオーバーを思い出したよ。うちの父親はそれがダサいと言って、庭に停めさせてくれなかったんだ。

・CBR1000のエンジンが呼んでいる…

・いつかアメリカ人は小型車の素晴らしさに気付くだろう。これは文字通り、合法的に公道を走れるゴルフカートみたいなものだ。最高速度は100km/h少々は出せる。こういう軽トラはハイウェイも走れるという事にみんなは気付いていない。

・これは素晴らしい。とても実用的な小さなビーストだね。

・アタックというサブネームが付いているのがキュートだ。

・自分もこういう軽トラを持ってた。ハンティング用に使ってたんだ。ウニモグって呼んでたよ。

・こいつはクールだ！25年ルールをクリアした日本車がどんどんアメリカに入ってきて嬉しいね。いつか自分も手に入れたいなぁ。

・マニュアルで4WDの小型のホンダ車か。実にファンタスティックだ。ホンダのHR-Vにも4WD+MTがあるといいんだけどなぁ。

・もしウルトラローを使っても脱出できなかった時は、自分で持ち上げればいいんだな。

・シートの角の補強については触れないのか？あれは天才的アイディアだ。

・こういう軽トラックはとても楽しそうだ。自分は軽自動車が大好きだ。新車の軽自動車が輸入できるようにアメリカが変わってくれることを願っているよ。

・この小さな乗り物は最高にクールだ。大人向けのおもちゃみたいなもんだな。